-----------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------
Mundus Tintinabuli

Nov 17, 2015

kvinden og Insektet - The Woman and the Insect

Jeg har arbejdet med at ramme billeder ind i flere uger, men nu er jeg endelig færdig med det og har genoptaget arbejdet med dette træsnit.


I have been framing pictures for several weeks. At last I have finished that, and I have resumed working on this woodcut.



Oct 27, 2015

Kvinden og Insektet ¤ The Woman and the Insect

I dag begyndte jeg at skære en nyt træsnit.
To day I started cutting a new woodcut. 


Oct 4, 2015

Nyt træsnit ¤ New woodcut

På Fyns Grafiske Værksted er jeg netop blevet færdig med et nyt træsnit.

On The Funen Print Shop I have just finished a new woodcut.




Sep 2, 2015

Et nyt træsnit ¤ A new woodcut

Den første af 4 farver er trykt nu
The first of 4 colours has been printed now




Jul 6, 2015

Tusch/Indian Ink


Jeg er gået i gang med tegninger i formatet 64x24 cm. Der kommer mange flere og de skal males med akvarel.
I have started on drawings sized 64x24 cm. Many more are coming and they'll be painted with watercolour.

Jun 22, 2015


Så er den sidste plade til træsnittet IRSK REGN skåret og venter på trykningen.

Now the last plate for the woodcut IRISH RAIN has been cut and is ready for printing.

Jun 17, 2015

Irsk Regn = Irish Rain

Jeg arbejder stadig på pladen, som skal trykke regnvejret. Det tager længere tid at gøre den færdig, end jeg havde regnet med. Her er en lille film, der viser hvor langt jeg er nået.

I am still working on the plate for printing the rainy weather. I takes more time to finish it than I expected. Here is a small film showing my work today.

video

Jun 3, 2015

Irsk Regn og Fugle = Irish Rain and Birds

Jeg arbejder stadig med en trykplade til regnvejr. Desuden tegnede jeg idag med tusch en cyklist og tre fugle.

I am still working on a plywood plate for printing rain. I also drew a cyclist and 3 birds with Indian ink today.




May 30, 2015

Irsk Regn = Irish Rain



Regnen mangler stadig på trykket. Her forberedes trykpladen.

The rain is still needed on the print. Here the plate is being prepared.

May 19, 2015

Irsk Regn = Irish Rain

Så er der også violet på træsnittet, men det er ikke helt færdigt endnu.
There is also purple on the woodcut now, but it is not finished yet.


May 12, 2015

IRSK REGN

Så er endnu en farve trykt, mørkegrøn. Nu mangler 4 farver.
One more colour is printed now, dark green. 4 more colours are needed.


May 2, 2015

IRSK REGN = IRISH RAIN

video

Trykning af mørkerødt og lyserødt
Printing dark red and light red

Apr 20, 2015


Dette er den næste plade til træsnittet IRSK REGN.
This is the next plate for the woodcut IRISH RAIN